-는/(으)ㄴ가(요)?

Phạm trù

Vĩ tố kết thúc câu dạng nghi vấn (thể 하게)

Cấu tạo

Tùy theo loại động từ, thì, có batchim hay không mà có hình thái chia khác nhau. ☞Thể 하게

Ý nghĩa

Gắn vĩ tố dạng tôn trọng ‘-요’ vào sau ‘-(으)ㄴ/는가?’ dùng làm cách nói tôn trọng, mang lại cảm giác uyển chuyển và nữ tính hơn so với ‘-ㅂ니까?’.

Ví dụ

어디 아픈가?

Em đau ở đâu vậy?

졸업식이 어제 였는가?

Lễ tốt nghiệp hôm qua phải không?

이렇게 늦은 시간에 웬일이신가요?

Anh có việc gì vào giờ muộn thế này?

아니, 이게 꿈인가?

Ôi, đây là giấc mơ ư?

자네는 오늘 아침에도 또 늦었는가?

Sáng nay cậu lại muộn nữa à?

Phụ chú

‘-는가?’ còn được dùng làm cách nói độc thoại diễn tả sự tự nghi ngờ của người nói.

‘있다/없다’ được chia như động từ, còn dạng tôn trọng 계시다 thì được chia như tính từ. Ví dụ:

있는가요?

Có không?

없는가요?

Không có ư?

계신가요?

Có (mặt) không ạ?