-어/아/여 (Thể 해)

Phạm trù

Vĩ tố kết thúc câu

Cấu tạo

Là vĩ tố kết thúc câu thuộc cách nói thường của thể không trang trọng, kết hợp với vị từ để kết thúc câu.

Ý nghĩa

Vĩ tố này được dùng rộng rãi ở cấp độ “thể 해라” và “thể 하게” chứ không phải là cách nói tôn trọng. Được dùng dưới một trong các dạng trần thuật, dạng nghi vấn, dạng mệnh lệnh, dạng đề nghị và tùy theo ngữ điệu kết thúc câu mà có sự phân hóa nghĩa.

• Dạng trần thuật: 가.↘ (갑니다)
• Dạng nghi vấn: 가?↗ (갑니까?)
• Dạng đề nghị: 가.→ (갑시다)
• Dạng mệnh lệnh: 가.↕ (가십시오)

Ví dụ

언제 친구를 만나?

Khi nào gặp bạn?

내일 2시에 만나.

Hai giờ ngày mai gặp.

네가 꽃을 사 가지고 와.

Em mua hoa mang đến nhé.

우리랑 같이 식당에 가.

Đi cùng chúng tôi đến tiệm ăn nhé.

우리 동창생들이 한 번 모여.

Bạn học chúng ta hãy họp mặt một lần.

Phụ chú

Trường hợp động từ ‘하다’ thì không dùng ‘하여’ mà nhất định phải dùng ‘해’ làm vĩ tố kết thúc câu. Ví dụ:

노래 해.

Hát đi.

영수는 지금 숙제를 해.

Bây giờ Youngsu làm bài tập.

언제 학교를 졸업해?

Khi nào tốt nghiệp?